Keine exakte Übersetzung gefunden für تتبع الإنذارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تتبع الإنذارات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Where is he? -Just follow the sirens.
    أين هو؟- .تتبعي فقط صفارات الإنذار-
  • • Urgently establish a United Nations system-wide vulnerability monitoring and alert mechanism to track developments, and report on the political, economic, social and environmental dimensions of the crisis.
    • العمل بصفة عاجلة، على نطاق منظومة الأمم المتحدة، على إنشاء آلية لرصد مكامن الضعف والإنذار بها، وتتبع التطورات، والإبلاغ عن الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأزمة.
  • The survey recommended that Governments build national people-centred early warning systems including through multi-party round tables on early warning, developing national plans based on capacity surveys and defining warning dissemination strategies that follow community-based approaches.
    وأوصت الدراسة الاستقصائية بأن تبني الحكومات نظم إنذار مبكر محورها البشر، بطرق تشمل عقد موائد مستديرة متعددة الأطراف بشأن الإنذار المبكر، ووضع خطط وطنية بالاستناد إلى استقصاءات عن القدرات وتحديد استراتيجيات لنشر الإنذارات تتبع النهج المستندة إلى المجتمعات المحلية.
  • Participants felt that the main areas of potential work for the platform or panel were: early warning and horizon scanning; multi-scale assessments; policy information; and capacity-building.
    ورأى المشاركون بأن المجالات الرئيسية للعمل المحتمل بشأن المنبر أو فريق الخبراء هي: الإنذار المبكر والتتبع الدقيق للأفق المنظور (horizon scanning) وعمليات التقييم المتعددة النطاقات، وإعلام السياسات، وبناء القدرات.